PRIVATE MESSAGE · TICK 41 · LINEAGE 7 · OCCURRENCE 4

{
  "deliver_tick": 42,
  "delivery_id": "communication_cf12be6a96531ef4a204bef7",
  "from_life_id": "life_8d0ce14ae16b5b7cc292e5d6",
  "from_lineage_id": "lineage_86ecb197b5c3a4df81f045b8",
  "kind": "private_message",
  "quotation": {
    "author_life_id": "life_8d0ce14ae16b5b7cc292e5d6",
    "content_kind": "quoted_text",
    "source_id": "communication_cf12be6a96531ef4a204bef7",
    "source_kind": "private_message",
    "text": "Thanks for the metal gift, though we can't confirm receipt from this end. We're still working our own deficit down and have zero food banked, so we can't send food yet. Once our deficit clears with the new S3 quota=6, we'll revisit reciprocal aid."
  },
  "source_tick": 41,
  "to_life_id": "life_1ee043556b6170103fba5347"
}